14 May по старому стилю / 27 May New Style

Cuộc đời của cha thánh Serapion Sindonit

Ở Ai Cập có một ông già tên là Serapion, người có biệt danh <unk>Sindonita<unk> [Tên <unk>Sindonita<unk> được học bởi vì ngài chỉ mặc một chiếc áo len thô, một chiếc áo len thô] vì ông chỉ che kín thân thể của mình bằng một chiếc áo khoác. Từ khi còn trẻ, ông đã sống một cuộc sống ngoại quốc; ông không có bất cứ bất động sản nào, thậm chí không có một căn phòng; ông không có nơi trú ẩn và ông sống như một con chim trên trời. Ông không bao giờ vào nhà.

để nghỉ ngơi trong đó hoặc nằm trên giường. Ông chỉ mặc một chiếc áo choàng nhỏ và chỉ có một cuốn sách Tin Mừng nhỏ. Serapion đi từ nơi này sang nơi khác và nghỉ ngơi ở bất cứ nơi nào đêm qua. Vào buổi sáng hôm sau, khi thức dậy, ông không ở lại cùng một nơi, nhưng tiếp tục hành trình của mình như một người vô cơ thể, vì vậy nhiều người gọi ông là "không đam mê".

Họ nhìn thấy ông ngồi bên đường và khóc. Họ hỏi ông, "Ông già, ông khóc vì sao?" Ông trả lời những người hỏi rằng: "Thầy tôi đã giao tài sản của mình cho tôi, nhưng tôi đã mất nó, và bây giờ ông muốn trừng phạt tôi".

Khi họ nghe câu trả lời này, họ không hiểu được lời nói, họ nghĩ rằng ông lão đang nói về vàng, vì vậy họ ném cho anh ta những gì họ có thể, một ít bánh mì, một ít rau quả, và nói: "Anh em, hãy lấy điều này, nhưng về sự giàu có mà bạn đã mất, đừng buồn bã, vì Chúa có thể đưa nó trở lại cho bạn. " Người già trả lời: "Amen, Amen". Khi Serapion đến Alexandria, anh ta gặp một người nghèo, hoàn toàn khỏa thân, run rẩy vì lạnh. Và ông lão bắt đầu nghĩ về bản thân mình.

"Tại sao tôi, người tưởng tượng mình là một người phục vụ và một người trung thành trong việc thực hiện mệnh lệnh của Chúa Kitô, lại mặc quần áo, và người nghèo này, người là hình ảnh của Chúa Kitô, đang chịu đựng cái lạnh? Làm sao tôi có thể không thương xót anh ta? Thật vậy, nếu tôi không che kín cho anh ta và để anh ta chết trong cái lạnh, tôi sẽ bị kết án như một kẻ giết người vào ngày phán xét.

Sau đó, Serapion cởi áo choàng ra và đưa nó cho người nghèo, và ông ngồi trần truồng gần chỗ đó, chỉ cầm trên ngực mình một cuốn sách Thánh Kinh, mà ông không bao giờ rời đi.

Sau đó, Serapion đến nhà trọ mà ông thường ở. Một môn đệ của Serapion, khi thấy ông trần truồng, hỏi ông: "Vậy áo khoác của ông đâu, cha đáng kính?" Ông già trả lời:

Tôi đã gửi nó đến nơi mà chúng ta sẽ có nhiều điều tốt đẹp hơn. Người học trò nói thêm: "Vậy thì tin mừng nhỏ hơn đâu?" Người già trả lời:

"Cậu ơi, mỗi ngày nó (tin mừng) nói với tôi rằng hãy bán tất cả những gì bạn có và phân phát cho người nghèo" (Mt 19:21) để có thể mua nó vào ngày phán xét. Tôi đã nghe lời nó và làm theo lời khuyên của nó.

Sau một thời gian, một người quen của ông đã cho cha một chiếc áo choàng cũ để ông có thể che kín thân hình của mình. Người đàn ông này, một lần đến Hy Lạp và ở lại Athens ba ngày, ông rất khao khát ăn nhưng không có ai cho ông một miếng bánh mì, vì không ai cho ông một cái gì, nhưng ông không có gì để mua bánh mì.

Sau bốn ngày ở lại, Serapion cảm thấy rất buồn, đứng trên sân thượng thành phố, ông khóc lớn và nói: "Thưa những người dân Athens, hãy giúp tôi".

"Tôi là người Ai Cập, và khi tôi rời khỏi quê hương của tôi, tôi đã phải trả nợ ba lần: hai người chủ nợ của tôi đã không có gì để trả cho tôi, và người chủ nợ thứ ba đã không rời xa tôi cho đến bây giờ, và anh ta đang đòi hỏi tôi nợ của mình. "Các nhà văn nói với anh ta, "Ai là những người chủ nợ của bạn và ai là kẻ thù của bạn? Hãy cho chúng tôi biết, và chúng tôi sẽ giúp bạn. "Vậy ông già nói với họ:

Từ tuổi trẻ, tôi đã bị ám ảnh bởi ham muốn của xác thịt, tình yêu tiền bạc và ham muốn ăn nhiều; hai điều này tôi đã thoát khỏi và chúng không còn làm tôi bối rối, vì tôi không cảm thấy ham muốn của xác thịt; Tôi không có tài sản hoặc sự giàu có; và sự khát khao của tôi không ngừng. Hôm nay là ngày thứ tư mà tôi không có gì trong miệng; vì vậy sự khát khao của tôi không ngừng, làm tôi bối rối và đòi hỏi tôi một nghĩa vụ thông thường.

Một số nhà triết học nghĩ rằng ông ta đang lừa dối họ, và họ đưa cho ông một đồng xu vàng, nhưng họ đang theo dõi ông ta từ xa để xem ông ta sẽ làm gì.

Người già lấy đồng xu, vội vã đi đến chỗ những người bán bánh mì, đặt đồng xu trước mặt họ, lấy một miếng bánh mì và đi ra khỏi đó, và không xuất hiện trong thành phố nữa.

vùng Peloponnese, giáp với phía bắc Argolida và Arcadia, phía đông với biển Myrtaea, phía nam với vịnh Laconic hoặc Gifeat, phía tây với Messenia.] , và biết rằng một trong những thủ lĩnh của thành phố ở đây là một người Manichaean [Manichaeanism - một giáo lý sai lầm dị giáo, là sự pha trộn của giáo lý Kitô giáo với các nguyên tắc của tôn giáo Zoroaster.

Người ta cũng, theo giáo lý của Manes, bao gồm sự pha trộn của hai yếu tố - ánh sáng và bóng tối và có như hai linh hồn - tốt và xấu, liên tục chiến đấu với nhau.

Sau hai năm, nhờ ơn Chúa, Serapion đã thuyết phục ông từ bỏ dị giáo, vì vậy ông đã gia nhập Giáo hội Chính thống giáo thánh cùng với cả gia đình của mình.

Người ta kể lại về ông già này, khi còn là một thanh niên, ông đã bán mình cho một người đàn ông Hy Lạp với hai mươi miếng bạc, và giữ tiền đó và sống với người Hy Lạp này cho đến khi ông ấy và cả nhà của ông ấy trở lại với Chúa Kitô.

Sau khi thấy những gì đã xảy ra, ông ấy cảm thấy vui mừng và được rửa tội cùng với vợ và cả nhà.

"Vì Đức Chúa Trời của tôi đã cứu các con, tôi sẽ cho các con biết bí mật của tôi: Tôi không phải là một nô lệ mà là một người Ai Cập tự do, và tôi đã thấy các bạn bị lạc lối và sắp bị hủy diệt, vì lý do đó, tôi đã thương xót các bạn và bán mình cho các bạn để có thể dẫn dắt các bạn theo con đường giải thoát. Bây giờ, vì bạn đã được dạy về con đường này, hãy lấy lại tiền của bạn, và tôi sẽ đi trả tiền cho những người khác.

Nhưng họ đã nói với ông nhiều lần rằng: Chúng tôi sẽ tôn trọng ông như cha chúng tôi và như chúa của chúng tôi; xin hãy làm chủ chúng tôi, và chúng tôi sẽ làm đầy tớ của ông. Chỉ cần đừng rời khỏi chúng tôi. Nhưng họ không thể thuyết phục ông ở lại.

Ông nói: "Bạn có thể dùng tiền của bạn để giúp người nghèo, nhưng tôi không có tiền cho người nghèo". Họ yêu cầu ông ở lại với họ một năm nữa, và sau đó ông đã đi ra nước ngoài.

Có một con tàu từ A-le-xandria đến La-mã, chúng tôi lên tàu và khởi hành. Chúng tôi không hỏi ông chủ tàu về chi phí.

Khi họ đã đi được khoảng năm trăm dặm, họ bắt đầu ăn vào buổi tối và không thấy ông già ăn gì, họ nghĩ rằng ông già sẽ ăn một ngày. Và họ thấy điều tương tự vào ngày thứ hai và thứ ba, và họ không biết tại sao ông già không ăn gì.

"Người đàn ông, sao anh không ăn?" Ông ấy trả lời, "Vì tôi không ăn, vì tôi không có gì để ăn". Khi họ nói chuyện với nhau về người đã nhận hàng của người này, và nhận ra rằng anh ta không trả tiền cho chuyến đi, các thuyền viên bắt đầu năn nỉ với linh mục, tức giận, và nói với linh mục, "Tại sao anh không mang gì vào đây? Bạn sẽ ăn gì ở đây? Bạn sẽ trả tiền cho chuyến đi của chúng tôi bằng cách nào?" Người già trả lời:

Nếu ngươi không muốn tôi đi, hãy đưa tôi về nơi mà ngươi đã đưa tôi đi. " Họ nói với người trưởng đoàn: "Nếu ngươi cho chúng tôi một trăm đồng bạc để trả cho một mình, chúng tôi sẽ không chấp nhận việc này, đặc biệt là khi gió đang thổi.

Và họ cho phép ông già trên tàu, cho ông ấy ăn vì Chúa.

Và khi ông đến Rome, ông đã đi qua tất cả các nhà của những người mà ông đã nghe nói rằng họ sống theo đạo đức, và nói chuyện với họ, ông đã có lợi ích tinh thần cho mình. Vì lý do này, ông đã đi du lịch, tích lũy tài sản tinh thần, để mua cho mình tài sản trên trời trong sự yên bình vĩnh cửu, những tài sản mà ông đã nhận được, bởi ân sủng của Chúa chúng ta là Chúa Giêsu Kitô, người được vinh hiển mãi mãi. A-men [Sự kết thúc của Thánh Serapion trong thế kỷ thứ năm].