17 June по старому стилю / 30 June New Style

Sự đau khổ của các vị thánh tử đạo Manuel, Saul và Ismail

Tưởng niệm ngày 17 tháng Sáu Các vị thánh tử đạo Manuel, Savel và Ismail là anh em ruột và có nguồn gốc từ nước Ba Tư. Cha mẹ họ là những người nổi tiếng, nhưng không đồng đạo: cha giữ đức tin Ba Tư, và mẹ là một người Kitô hữu đạo đức.

Bà đã dạy dỗ con cái mình từ khi còn nhỏ trong đức tin Kitô giáo, giống như khi chúng còn nhỏ bé, bà đã cho chúng bú sữa mẹ và lớn lên trong sự kính sợ Thiên Chúa; còn vị giám mục hạnh phúc Ebenoik đã sinh ra những người anh em thánh này bằng bồn tắm rửa tội thánh và dạy cho họ Lời Chúa.

Nhưng khi dâng sức mạnh thể xác của họ cho vua Ba Tư Alamandar [Alamandar, như một vua Ba Tư, hoàn toàn không được biết đến trong lịch sử; một số người cho rằng ông là một trong những chỉ huy của Ba Tư] - họ luôn luôn làm việc với tinh thần của họ với Vua trên trời, Chúa Giêsu Kitô của chúng ta, cố gắng làm mọi điều tốt đẹp cho Ngài.

Một lần, họ đã được vua của họ gửi đến hoàng đế Hy Lạp-La Mã Julian Apostate [Julian, con trai của Constantius, anh trai của Constantine Vell, sinh năm 331 sau Công nguyên; ban đầu ông được giáo dục trong tôn giáo Kitô giáo, nhưng khi trở thành Caesar, năm 355, ông đã công khai từ bỏ Kitô giáo, vì vậy ông đã nhận được cái tên Apostate.] , để kết thúc hòa bình với anh ta.

Lúc đầu, Julius đã đón nhận họ với sự tôn trọng và luôn đối xử với họ một cách thân thiện, nhưng sau đó, khi biết rằng họ là những người Kitô hữu, ông đã nổi giận với họ, và trái với các phong tục và luật pháp chung của tất cả các quốc gia, ông đã đưa những người anh em này vào sự tra tấn và giết chết họ sau khi bị tra tấn nặng nề nhất.

Một ngày kia, vị hoàng đế vô pháp đã quyết định đi đến Bithynia, một nơi được gọi là Orgia Trigon [Trigon được cho là một ngôi đền thờ thần tượng, gần Chalcedon] vì một trong những lễ hội ngoại giáo ghê tởm sắp tới.

Khi ông đã vượt qua tàu từ Hoàng Gia đến Chalcedon [Chalcedon - thành phố Bithynia, ở cuối phía nam của Bosphorus, đối diện với Byzantium] và đến nơi chúng tôi đã đề cập, ngay lập tức, với tất cả đám đông đã tập hợp ở đó, bắt đầu thực hiện lễ hội xấu xa của họ, thờ hình tượng và mang lại cho ma quỷ những hy sinh vô số: - và đây bắt đầu một bữa tiệc liên tục với bài hát và âm nhạc và nhạc trống - và để vinh danh các vị thần ngoại giáo nguy hiểm

Trong thời gian đó, đã có nhiều sự phạm tội đáng ghét.

Nhưng những người đầy tớ của Chúa Kitô là Manoa, Sau-lơ và Isma-el, đứng ngay tại đây, cùng với hoàng đế, thậm chí không muốn xem bữa tiệc vô thần này; và một lúc nào đó họ rời xa những người vui mừng và đứng xa, họ khóc và khóc về sự quyến rũ và sai lầm của những người này, và cầu nguyện với Chúa Thiên Chúa - và cho chính họ - và cho tất cả những người sai lầm, để Chúa dẫn họ đến sự hiểu biết về sự thật.

"Lạy Chúa, chúng con cầu nguyện, đừng để cho những con người này phải chịu sự hủy hoại lớn lao của sự dữ, và đừng để cho tạo vật thông minh của Chúa bị điên rồ như vậy; - vì họ ở đây là những người vô lý hơn cả đá và cây mà họ tôn thờ. Ít nhất, những thần tượng bằng gỗ của họ, như một sinh vật vô cảm và vô linh, không biết họ đang làm gì trước mặt họ; những con người này, những người mà Ngài tôn vinh với linh hồn thông minh và là hình ảnh và hình ảnh của bạn, không thấy và không thể thấy.

Họ không biết mình là ai, họ không biết mình là ai, họ không biết mình là ai, họ không biết mình là ai, họ không biết mình là ai, họ không biết mình là ai, họ không biết mình là ai, họ không biết mình là ai, họ không biết mình là ai, họ không biết mình là ai, họ không biết mình là ai, họ không biết mình là ai, họ không biết mình là ai, họ không biết mình là ai, và họ không biết mình là ai.

Trong khi các thánh đang đứng xa và cầu nguyện như vậy, hoàng đế nhìn thấy những người mang tế lễ và những người ăn uống với họ và không thấy các sứ giả của Ba Tư ở bên mình, ông ra lệnh tìm họ và gọi họ đến với mình để vui vẻ cùng với ông.

Nhưng các đầy tớ của Đấng Christ đã đồng ý trả lời người quản gia hoàng gia đã mời họ: "Hãy rời khỏi chúng tôi, vì chúng tôi sẽ không từ bỏ đức tin mà chúng tôi đã được nuôi dạy từ thời thơ ấu, và vì thế chúng tôi sẽ không bỏ Chúa của chúng tôi và không thờ lạy những con quái vật đang sống trong bạn; và đừng để chúng tôi tham gia vào sai lầm rõ ràng này. Chúng tôi không phải điên rồ và vô minh đến mức, từ chối Thiên Chúa hằng sống, Đấng Tạo Hóa của chúng tôi, chúng tôi sẽ thờ lạy một tạo vật vô linh.

Và chúng tôi đã đi một chặng đường dài và đến đây không phải để từ bỏ đức tin của chúng tôi, nhưng để hòa bình giữa các nước Ba Tư và Hy Lạp và La Mã.

Sau đó, khi người giám đốc phòng ngủ rời khỏi các thánh nhân, ông nói những lời này với Julian, và ngay lập tức ông nổi giận và giận dữ với họ. Tuy nhiên, ông quyết định không phải trừng phạt họ ngay bây giờ, để không làm gián đoạn lễ hội độc ác của mình, nhưng ông đã trì hoãn cho đến sáng mai, chỉ ra lệnh để giam giữ những người phụng sự của Chúa trong nhà tù.

Chúng ta hãy đến trước mặt Ngài với lời ca ngợi, và chúng ta hãy hô vang với tiếng hát ca ngợi Ngài. Và chúng ta sẽ luôn luôn kêu cầu Ngài.

"Các ngươi, những người tốt, vua của các ngươi đã gửi đến đây như những người trung thành với chính mình và với chúng ta để tái lập hòa bình giữa hai vương quốc mà mọi người đã mong đợi từ lâu, nhưng hòa bình đó chỉ có thể được tái lập giữa chúng ta bằng sự hòa hợp và tình bạn.

Nhưng các ngươi có sự đồng ý nào với chúng tôi, và tình yêu thương của các ngươi với chúng tôi ở đâu, nếu các ngươi không muốn cùng chúng tôi ăn mừng và vui chơi cùng chúng tôi hôm qua để tôn vinh những vị thần mà các ngươi, những người Ba Tư, tôn thờ?

- ông đã chọn cho mình tất cả những gì ông thích và nói chung phù hợp với quan điểm của mình; ông tin vào một Thiên Chúa tối cao, nhưng đồng hóa Ngài với Mitra hoặc thần mặt trời của tôn giáo phương Đông; và người Ba Tư, như biết, cũng tôn thờ mặt trời, như thần chính của họ.] ?

Vì người Ba Tư cũng như chúng ta, tôn thờ mặt trời, mặt trăng và các ngôi sao, sức mạnh lửa tỏa sáng nhất và các vị thần khác của chúng ta, vậy tại sao bạn lại từ chối tôn thờ họ cùng với chúng tôi và không muốn tham gia vào việc thờ phượng họ, chỉ vì điều kiện của chúng tôi về việc kết thúc hòa bình sẽ mạnh mẽ hơn và bền vững hơn?

Nhưng nếu các ngươi khinh thường và làm nhục thần linh của chúng ta, và nếu các ngươi không đồng ý với chúng ta, thì các ngươi đến với chúng ta không phải để thiết lập hòa bình, nhưng để phá vỡ nó và để tái tạo sự thù địch và chiến tranh.

"Chúng tôi đến với ngài để thỏa thuận hòa bình, để các chiến binh của ngài không xâm phạm lãnh thổ của chúng tôi, và các chiến binh của chúng tôi không xâm phạm lãnh thổ của các bạn, để chúng tôi không phá hoại đất đai của nhau, và để các thương nhân của chúng tôi luôn có quyền tự do vào vương quốc của bạn, và các thương nhân của bạn vào đất đai của chúng tôi, và để cả hai đều trở về nhà của họ mà không bị tổn thương. Đó là điều kiện mà chúng tôi được gửi đến với ngài, chứ không phải để bàn về các vị thần.

Hãy để mỗi người tôn thờ những gì họ muốn, và đúng như họ muốn. Nhưng vì đức tin, không bao giờ có chiến tranh giữa các vương quốc, mà luôn có tranh cãi, tranh cãi và chiến tranh vì các thành phố, các vùng và biên giới của họ. Nhưng bạn đã bỏ mọi cuộc đàm phán hòa bình mà chúng tôi đã gửi đến bạn, và bắt đầu nói về những gì chúng tôi không nên nói với bạn.

Vì ngươi không nói về sự thịnh vượng của vương quốc của ngươi, hay về sự hòa bình đối với quốc gia của chúng ta, mà luôn luôn hỏi về các vị thần và giải thích về đức tin. Nếu ngươi muốn, hãy biết rằng chúng ta, mặc dù có nguồn gốc từ Ba Tư, nhưng chúng ta là Kitô hữu, được mẹ chúng ta dạy dỗ trong đức tin chân chính và cha chúng ta, giám mục tinh thần, Eunice.

Vì có nhiều người đã đột nhập vào trong nước chúng ta, cố gắng làm cho chúng ta từ bỏ Chúa chúng ta là Chúa Giêsu Kitô để thờ hình tượng, nhưng họ đã thất bại, nhưng nhờ ân sủng của Chúa chúng ta đã đứng vững và vững vàng trong lời tuyên xưng của chúng ta.

và nói dối.

Nhưng quan trưởng nói với họ: "Các ngươi không biết tiếng tiếng, và các ngươi là những người vô học, vậy sao các ngươi lại có thể nói nhảm nhí về đức tin mà chúng tôi đang giảng dạy, trong khi chúng tôi là những người được dạy dỗ và hiểu biết về Kinh Thánh?

(Hãy nhớ rằng) tôi đã tìm hiểu các sách của các bạn, và tôi đã tìm thấy trong đó không có gì ngoài sự giả dối và không có sự thật, tôi đã từ chối chúng ngay lập tức, vì sự mơ hồ của những gì trong đó.

Vì vậy, tôi khuyên các bạn hãy bỏ qua những lời nói dối trẻ con và tin tưởng vào những gì các nhà triết học tốt nhất đã dạy từ lâu. Nếu các bạn không muốn chấp nhận lời khuyên tốt của tôi, thì bất chấp ý muốn của bạn, các bạn sẽ nghe những nỗi đau mà tôi sẽ ngay lập tức giao cho bạn.

Chúng tôi được Chúa dạy không nên sợ những kẻ giết xác, và không phải lo lắng về những gì chúng tôi phải trả lời những người muốn làm hại chúng tôi, nhưng chính Chúa Thánh Thần sẽ giúp chúng tôi chống lại sự đau khổ và nói với chúng tôi một cách can đảm.

Ai là kẻ ngu dại hơn ai là kẻ thờ ơ Đức Chúa Trời, Đấng Hằng Sống, hay kẻ thờ ơ vật chết, vật được dựng nên bằng đá, vật gỗ, hay vật tương tự như vậy? Ai thờ ơ vật chết thay vì Đức Chúa Trời, thì thật sự là kẻ ngu dại. Ai thờ ơ Đấng Hằng Sống, thì thật sự là kẻ khôn ngoan.

Vì việc đầu tiên của trí tuệ con người là biết Đấng Tạo Hóa của mình, Đấng ban mọi ân huệ, và tin vào Ngài, và tận tâm phục vụ Ngài; mà không biết Ngài, Đấng Tạo Hóa và Đấng nhân từ của mình, và làm việc cho kẻ thù của mình, quỷ dữ, đó là sự vô lý tuyệt đối.

Họ tự xưng là khôn ngoan, nhưng lại trở nên điên rồ, và tâm trí thiếu hiểu biết của họ đã bị tối tăm.

Anh đã từ bỏ Chúa Kitô và bây giờ, tất cả những người thực sự gọi Chúa là người Kitô hữu, anh được gọi là một người ngoại đạo, người công chính là một kẻ bẩn thỉu và vô thần.

Trước tiên, họ bị trần truồng và bị đặt xuống đất, bị đánh đập vô tình bằng dây đai cứng trên lưng và bụng, sau đó treo trên nơi hành hạ, đóng đinh tay và chân của họ lên cây, và cắn răng sắt toàn bộ cơ thể họ.

Nhưng những người tử đạo của Chúa Kitô, dũng cảm chịu đựng những nỗi đau đớn nặng nề này, đã ngước mắt lên trời và cầu nguyện với Chúa như thế này: "Ôi Chúa ơi!

Ngài, Đấng đã từng bị người Do Thái không tin đắc tội trên cây cột và đã xóa bỏ tội lỗi của thế giới bằng sự tham lam và cái chết trên cây thập giá, hãy nhìn chúng tôi đang bị treo trên cây cột, và vì bản chất của chúng tôi yếu đuối, hãy gửi cho chúng tôi sự giúp đỡ từ trên cao và giúp chúng tôi giảm đau khổ của chúng tôi, bởi vì chỉ với hy vọng của bạn, chúng tôi dám chấp nhận hành động tử đạo này.

Những đau khổ đó thật khủng khiếp và khủng khiếp, Chúa ơi, Chúa biết và thấy, nhưng vì tình yêu thương của Chúa, Chúa Giêsu ngọt ngào nhất, chúng ta thích thú với chúng.

Thiên thần này đã an ủi những người đau khổ, ban cho họ niềm vui trong đau đớn của họ, như thể họ không còn cảm thấy đau đớn từ vết thương của họ và dường như - thậm chí không bao giờ chịu đựng được tất cả những nỗi đau đó.

"Hãy nhìn xem, tôi sẽ không làm cho bạn đau khổ nhiều hơn nữa, và tôi hy vọng rằng sau khi một sự trừng phạt tương đối nhỏ, bạn sẽ trở nên đồng ý với chúng tôi".

Xin đừng coi chúng tôi là kẻ phạm tội, hay là kẻ thù của Đấng Christ. Nếu chúng tôi bị trừng phạt, hay bị thiêu, hay bị gươm, hay bị giết, thì chúng tôi sẽ vui mừng vì Đấng yêu thương chúng tôi.

Nhưng khi thấy Manuel là người lớn tuổi nhất trong số các anh em, Julian vô tội đã nói nhiều hơn và can đảm hơn các anh em khác, anh ta ra lệnh đưa anh ta sang một bên, và anh ta, bắt đầu nói chuyện với hai người còn lại - với Saul và Ishmael, đã nói với họ một cách khéo léo:

- Các bạn là con cái của một người cha, nhưng các bạn hoàn toàn không giống nhau: anh trai của bạn thậm chí không xứng đáng được gọi là anh trai của bạn, vì anh ấy là một người cứng đầu, giận dữ, không xấu hổ, nói nhiều và tranh cãi và, không chịu nổi trong sự điên rồ của mình, và kéo bạn theo mình và không cho phép bạn chọn những gì tốt nhất cho mình; nhưng tôi thấy rằng bạn là những người có tính tốt, dịu dàng, và không gây tranh cãi và nói chung là thông minh.

Vì vậy, hãy nghe lời khuyên tốt của tôi, để cho anh trai của bạn chết trong sự sai lầm vô nghĩa và phản đối điên rồ của anh ta, và hy sinh cho các vị thần của chúng tôi, và sau đó bạn sẽ nhận được từ họ một lòng thương xót lớn, và từ chúng tôi những món quà và danh dự lớn.

Sau đó, Julius lại giận dữ, ra lệnh đưa họ đến nơi tra tấn và đốt xương sườn của họ bằng những ngọn đuốc cháy.

Cuối cùng, khi thấy ông như một tảng đá, không thể nghiêng về lời tuyên xưng của Chúa Kitô, ông bắt đầu tra tấn ông, cũng như các anh em: ông đã ra lệnh cho mỗi người tử đạo bị đâm vào đầu bằng một cái đinh sắt, và móng tay và chân của họ bằng những cái đinh sắc, và sau đó, những người đã bị thương như vậy, ông đã ra lệnh cho họ cắt đầu bằng gươm, và cơ thể của họ được đốt cháy.

Và khi những vị thánh tử đạo được đưa đến nơi hành quyết, đến một nơi gọi là Constantine, nơi mà trước khi đổ máu của họ, họ đã cầu nguyện với Chúa trong trận chiến cuối cùng:

- Lạy Chúa, Đấng công chính, vĩnh cửu, Đấng đã tạo dựng mọi sự từ không đến có, Đấng đã hạ mình xuống trong mùa hè cuối cùng để cứu chúng ta, Đấng đã ở giữa con người trong hình dạng nô lệ và chịu thập giá để giải thoát chúng ta khỏi sự trói buộc của tội lỗi và làm cho chúng ta trở thành những người thừa hưởng vương quốc của Ngài, - trong sự bình an của các tôi tớ của Ngài và đưa chúng tôi vào khuôn mặt của những người đẹp lòng Ngài, vì vì danh thánh của Ngài, chúng tôi tự nguyện chấp nhận cuộc viếng thăm và từ bỏ cuộc sống này.

Lạy Chúa, xin hãy biến những kẻ bị quỷ ám này trở về với Chúa và ban cho họ sự hiểu biết về Chúa, để họ có thể biết Chúa một mình và nhận được sự cứu rỗi.

Trong khi những vị thánh tử đạo đang cầu nguyện, một tiếng nói được nghe từ trên trời: "Hãy đến để nhận vương miện vinh quang, vì bạn đã làm việc dũng cảm".

Nhưng khi những người hầu bất chính muốn thực hiện một mệnh lệnh khác của vị vua bất chính của họ - đốt thi thể của những người chịu khổ đau của Chúa Kitô - ngay lập tức, theo lệnh của Thiên Chúa, trái đất bị rung chuyển, và nơi những người thánh nằm nằm sâu, và một vực sâu được hình thành như vậy đã tiếp nhận các thi thể của các vị tử đạo và che giấu chúng, để không có bàn tay xấu xa của những kẻ tra tấn tiếp tục chạm vào chúng và sức mạnh của lửa biến chúng thành tro; - và tất cả những người hầu chạy trốn vì sợ hãi.

Sau hai ngày, chúng tôi không ngừng cầu nguyện cả ngày lẫn đêm, đất bị rạn nứt và mùi hương của thánh đồ tràn ngập khắp nơi.

Sau đó, những tín hữu, tràn đầy niềm vui lớn, với tình yêu, đã lấy thi thể của các thánh và chôn cất họ trong nơi tuyệt vời này; sau đó, từ mộ của các vị tử đạo thánh, sự chữa bệnh đã tràn ngập cho tất cả những người bệnh.

Sau khi giết chết các sứ giả Ba Tư, các vị thánh tử đạo là Manuel, Saul và Ismail, ông đã cùng toàn bộ quân đội của mình đến Ba Tư [Như đã biết, Julian đã tiến hành chiến dịch chống lại Ba Tư vào ngày 5 tháng 3 năm 363].

Khi nghe tin tin các sứ giả của mình bị giết, vua Ba Tư rất buồn bã và rất tức giận. Khi ông biết rằng Julian, kẻ phạm pháp, đang đến tấn công ông, ông cũng đã tập hợp toàn bộ quân đội và đứng trên biên giới của vương quốc của mình để chống lại kẻ thù kiêu ngạo của mình. Và khi cả hai quân đội gặp nhau, một trận chiến lớn đã bắt đầu. Nhưng Ba Tư đã nhanh chóng đánh bại và đánh bại quân đội La Mã, như vậy đã làm suy sụp toàn bộ quân đội của Julian.

Chính trong trận chiến đó, Julian đã bị cơn thịnh nộ của Thiên Chúa giáng xuống: hoàng đế bất chính đã bị một cánh tay vô hình đánh bại và chết trong những đau đớn lớn lao, cuối cùng trở thành một sự chế nhạo cho tất cả người Ba Tư mà ông đã tự hào, với hy vọng hão huyền của mình, cho niềm vui của những con quỷ mà ông đã tin tưởng và hy vọng.

Những người Kitô hữu, được giải thoát khỏi sự bách hại và đau khổ tàn bạo, đã tôn vinh Đấng Cứu Thế của họ, Chúa Kitô, Đấng mà chúng ta cũng có thể vinh danh và vinh quang, với Chúa Cha và Chúa Thánh Thần, bây giờ, và ngay bây giờ, và mãi mãi.

740 năm) đã viết để tưởng nhớ các quy luật của họ.] . Kondak, tiếng nói 2: Bằng đức tin của Chúa Kitô bị tổn thương của tất cả các phước lành, và đây là sự trung thành uống chén, dịch vụ và dũng cảm của Ba Tư xuống đất hạ xuống, Ba Ngôi của sự bình đẳng, cầu nguyện cho tất cả chúng ta.