23 August по старому стилю / 5 September New Style

Tưởng niệm Thánh Eutichius và Thánh Florentius

Trong phạm vi của đất nước Nursian, hai người chồng sống chung trong hình ảnh ngoại giáo thánh thiện, sống một cuộc sống hoang vu; một trong số họ có tên là Euthychius, và người kia là Florentius.

Eutychiô, được thắp lên bởi sự nhiệt tình của sự ganh tị, không chỉ quan tâm đến sự cứu rỗi của mình, mà còn quan tâm đến sự cứu rỗi của những người khác và cố gắng đưa tất cả mọi người đến với Chúa bằng những lời dạy và lời khuyên cứu rỗi của mình; Florentius, trong sự đơn giản của mình, chỉ nghĩ về mình, dành cả cuộc đời của mình trong lời cầu nguyện.

Gần nơi cư ngụ của các thánh Euthychia và Florentia có một tu viện; và điều xảy ra là trong tu viện này, một tu sĩ đã qua đời; các tu sĩ, tập hợp lại, đến gặp Euthychia và bắt đầu yêu cầu ông trở thành tu sĩ trong tu viện của họ.

Theo yêu cầu của họ, Eutychius đã đến với họ và nhận chức giám đốc tu viện, còn người bạn của ông, Florentius, để lại một người để đi lại ở nơi ẩn dật đó, để không để bỏ nhà thờ mà họ có ở đó (nhà thờ đó rất nhỏ).

Sau đó, một lần sau khi cầu nguyện và ra khỏi đền thờ, Florentino nhìn thấy một con gấu đứng trước cửa đền thờ, cúi đầu xuống đất và không phát hiện ra bất cứ điều gì về bản chất thú y của mình, ngược lại, nó cho thấy sự dịu dàng của mình rằng nó đã được Chúa gửi đến thánh Florentino để phục vụ và làm việc.

Florentius có năm con cừu ở trong phòng của mình; không biết ai có thể chăn nuôi và bảo vệ chúng, Florentius ra lệnh cho con gấu, nói: "Hãy đi, đuổi những con cừu này ra khỏi đồng cỏ, và chăn nuôi chúng; và vào khoảng giờ sáu giờ, hãy trở lại với chúng". Và con thú luôn làm như vậy, nhận trách nhiệm chăm sóc con cừu; như vậy, người quen luôn nhai con mồi, xé nó, chăn nuôi con cừu, đói khát và vượt qua bản chất tự nhiên của mình.

Khi người của Thiên Chúa muốn ăn chay đến giờ chín, anh ta sẽ gọi gấu đến với cừu vào giờ chín, và con gấu sẽ làm như vậy.

Khi nó không định ăn chay cho đến giờ chín, nhưng lại muốn ăn vào lúc sáu giờ, thì con gấu cũng quay lại. Nói một cách đơn giản, con gấu tuân theo mọi mệnh lệnh của con người Chúa và không bao giờ sai, vì nó không bao giờ đến giờ chín khi nó được yêu cầu đến giờ sáu, và ngược lại, nó không bao giờ đến giờ sáu khi nó được yêu cầu đến giờ chín.

Vì chính Thiên Chúa đã cho con thú này hiểu biết, cho phép nó tuân theo ý muốn của Ngài, và dạy nó hiểu lệnh của lão già và làm theo ý muốn của lão già. Sau khi con thú phục vụ lão già trong một thời gian dài, tiếng nói về người đàn ông của Thiên Chúa ở Florence bắt đầu lan rộng khắp đất nước đó, vì tất cả mọi người đều ngạc nhiên khi thấy con thú chăn cừu và phục vụ lão già.

Trong khi đó, kẻ thù cũ, ma quỷ, đã kích động sự ghen tị của một số người; vì ma quỷ, khi thấy những người tốt đẹp tỏa sáng trong vinh quang của mình, bắt được sự ghen tị của những người đã bị hư hỏng trong hành vi và lối sống và dẫn họ đến sự hủy diệt.

Và rồi, theo lời quỷ dữ, bốn nhà sư, những người học trò của Thánh Eutichius, rất ghen tị với Florentia, vì thầy của họ không làm phép lạ; trong khi đó, chỉ có Florentia (những người ghen tị nói), người mà thầy của họ để lại trong một căn hầm sa mạc, đã trở nên nổi tiếng.

Vì con gấu đã không quay lại với ông già vào giờ mà ông già đã nói, ông già đã bối rối, chờ đến buổi tối, nhưng không đợi con thú hay con cừu, ông già bắt đầu buồn vì con gấu mà ông đã quen gọi là anh trai đã không quay lại với ông.

Sáng hôm sau, ông Florentino đi ra đồng để tìm con gấu, cũng như con cừu; khi thấy con gấu bị giết, ông đã rất buồn. Sau khi xem xét kỹ và hiểu được con gấu bị giết bởi ai, ông đã bắt đầu khóc; tuy nhiên, ông không khóc vì cái chết của con gấu, mà vì sự ác độc của bốn anh em, và ông khóc cay đắng.

Khi Đức cha Eutychios biết về nỗi buồn và đau buồn của Florentius, ông gọi ông đến và an ủi ông. Nhưng người của Thiên Chúa trong sự hiện diện của Đức cha, với một khuôn mặt rất buồn bã, nói: Tôi hy vọng vào Thiên Chúa Toàn Năng rằng những người đã giết một con gấu, mà không gây ra bất kỳ tổn thương nào, sẽ nhận được sự trừng phạt của Chúa trong cuộc sống hiện tại trước mắt tất cả mọi người.

Chỉ có Chúa mới có thể nói những lời này, và sau đó là sự việc; vì đột nhiên bốn nhà sư đã bị Chúa tấn công bởi bệnh phong kinh khủng, đến nỗi tất cả các thành phần của họ bị thối rữa, và họ đã chết vì căn bệnh đó. Sau tất cả những gì đã xảy ra, người đàn ông của Chúa Florentius đã bị sợ hãi rất nhiều, đến nỗi ông đã nguyền rủa những người anh em đó, và không bao giờ trong suốt cuộc đời của mình không ngừng than khóc về những người anh em của những người tự gọi mình là kẻ giết người tàn bạo của họ.

Tất cả những điều này được làm bởi Chúa toàn năng để người đàn ông đơn sơ và tốt bụng này không bao giờ bị tổn thương bởi miệng của mình. Người đàn ông tốt bụng này đã làm một điều kỳ diệu khác. Khi tin tức về anh ta lan rộng khắp, một nhà chức trách đã đến từ xa để cầu nguyện và chúc phúc cho anh ta.

Hỡi tôi tớ của Chúa, hãy cầu nguyện cho tôi.

Vào lúc đó, không khí rất sạch sẽ và rõ ràng, vì ánh nắng mặt trời chiếu sáng. Florentino ra khỏi phòng giam và đứng trên mặt đất, ngước mắt lên trời và giơ hai tay lên, cầu nguyện rằng Chúa sẽ đuổi những con quái vật đó ra khỏi đó bằng những cách mà Ngài biết. Và ngay lập tức có tiếng sấm, có sét và đánh sập tiếng sấm cùng với tiếng sét của tất cả những con rắn ở nơi đó. Khi thấy tất cả những điều này, người của Chúa Florentino, một lần nữa ngước mắt lên trời, nói:

Chúa ơi, Chúa đã đập những con rắn này, nhưng ai sẽ đưa chúng ra khỏi đây? Và ngay sau khi ông nói, một đám chim rất đông bay đến, số lượng giống như con rắn bị giết, và mỗi con chim lấy một con rắn, mang đi và ném ra đó. Vì vậy, nơi mà ngôi đền ở lại được thanh tẩy khỏi những con rắn.

Trong suốt những ngày của mình trong sự hài lòng của Thiên Chúa, Thánh Florentino đã qua đời vô tận [Thế giới Thánh Florentino đã kết thúc vào năm 547].

Và một người không thể làm phép lạ trong cuộc đời của mình, đã trở thành một người làm phép lạ theo danh nghĩa của mình, vì những người bị bệnh, những người bị bệnh tật khác nhau đã được chữa khỏi bởi những chiếc áo choàng còn lại sau khi thánh nhân chết.

Khi không có mưa và đất bị hạn hán, người dân xứ sở đó, tập hợp lại, lấy áo choàng của thánh Eutychius, mang nó đến nhà thờ và, cầu nguyện với Chúa, đi qua các làng, cánh đồng và vườn; và ngay lập tức mưa từ Chúa rơi xuống, làm ẩm và phong phú đất [Thành tích được mô tả xảy ra vào năm 1492].

Điều này cho mọi người thấy sức mạnh nội tâm của đức tính linh hồn của một người đã được ban cho Chúa trong cuộc sống, một bộ quần áo bên ngoài đã ngăn chặn cơn thịnh nộ của Chúa. Như vậy, Thiên Chúa đã được vinh hiển bởi cả hai người hài lòng của Ngài, và bây giờ vì họ, chúng ta, những người tôi tớ của Ngài, được vinh hiển, và sẽ được vinh hiển mãi mãi.