12 July по старому стилю / 25 July New Style

圣烈士普罗克拉斯和伊拉里亚斯的苦难

7月12日纪念圣殉道者,普罗克勒斯和伊拉里乌斯,是来自城市的界限[更准确的村庄.] 卡利普特,在安基拉附近[有两个安基拉城市:一个在加拉提亚,另一个在弗里吉亚.

不清楚它们的附近是哪个村庄卡利普塔.];它们在特拉扬统治时期遭受了麦克西姆的伤害.

首先,圣普罗克尔被带到当时在该国边境的国王面前;然后他被捆绑并投进监狱.

皇帝审理了普罗克卢斯的案件,发现他不服从邪恶的命令[关于偶像崇拜],他把他交给了马克西姆.马克西姆坐在法庭上,要求基督囚犯的回答,他问他:你是什么样的?

"我的家人是基督徒",圣普罗克里奥斯回答说",我的希望是上帝.我发誓,我不会让你.

我听到圣者回答说:这就是恶人的法则,他们的法则使许多人跌倒,但他们自己被毁坏了.

殉道者回答说:"你愿意做什么,我不害怕你的神,我不害怕伤害身体,而不是灵魂.

"选择你",<unk>士提议",或是生死,你看到的痛苦树,为你准备,和工具,等待你的答案:你想要什么?"圣<unk>语回答说:

如果你们害怕违反皇帝的命令, 免受短暂的惩罚, 我们基督徒更害怕违反上帝的命令, 免受上帝为那些背弃他,

他们将与那些献给他们的牺牲的人一同遭受永恒的毁灭.

希西蒙说:"你还敢侮辱我们的神吗?我告诉你,我会强迫你承认我们的神.

"我希望在你说我承认你的神之前, 在所有士兵和仆人面前, 尽管你愿意, 你会承认我主, 并用自己的手写下: 真的上帝是罪人, 除他之外没有别的.

愤怒的伊齐蒙命令将殉道者裸体挂在树上,把沉重的石头绑在他的脚下,用铁<unk>子<unk>他的身体.

之后,伊齐蒙前往卡利普特城,命令带来一个殉道者,他被迫步行不落后于快速的马.

为了基督,我受苦,被骂.

现在,求你听从你的仆人,让你的名永远被称赞.求你伸出你的强大的手,阻止这个罪恶的<unk>子,不要让他离开,直到他在众人的眼前承认,除了你以外,没有别的神.

当圣人这样祈祷时,他突然停在路上,就像被捆绑一样:既不动马,也不能移动自己,被上帝的无形力量阻住了.

长时间试图推动车,追赶马匹,还把其他人拉到帮助下,试图自己驾驶,甚至无法从车上拉下双腿:车站着像一座不动的山,双腿<unk>着<unk>.

艾希蒙告诉他的同事们:"你们看看这个骗人的基督徒,他对我们做了什么,我们不能从我们所在的地方移动回来.

你为什么要用你的魔术阻止我们? 显然,因为你害怕在城市中会遇到的痛苦,

"我向主上帝发誓,你不会离开这个地方,直到伊基蒙承认我主耶稣基督的名字,

耶利米回答说:"如果他站在路上,承认你神的名字,你怎么能听到或知道他远离你?"

耶利米回来时,把烈士的话传给了伊吉蒙,虽然他不愿意,但他不得不拿起这份文件,写下:

他写了这封信给殉道者,马匹和士兵立即开始,他们走了.

你在路上向我们展示了你的魔术力量,现在让我向你展示我的强大力量,你要求我承认你的神,我要求你承认我们的神,为他们献祭.

这话说完,他命令拿来燃烧的<unk>,用它们烧圣Proclus的腹部和肋骨,烈士被烧了,他的整个身体都被烧了,但他没有表现出任何不耐烦,沉默,好像穿着别人的身体而不是自己的身体.

我不顾这些,但永远害怕.又说:"你会屈服于我们的神吗?我屈服. "他听到答案",基督,永远的,他是我的希望. "他说:"你愿意死吗?如果我死了,圣咒说:"我会活下来.

士兵们抓住殉道者,对他说:"听从我们,给神们献祭, 专业的医生会立刻治愈你的伤口, 你会得到重要地位.

"我在天堂有宝藏,我的上帝基督,所以不要试探我,你做什么.

在他们谈论这件事的时候,他们遇到了一个名叫伊拉里乌斯的男孩,他刚刚从青春中走出来,他是圣普罗克莱斯的儿子,他亲近了他的叔叔,他吻了他,说:"我也是基督徒.

士兵抓住伊拉里亚,把他关进监狱,而圣普罗克拉斯则被带到处决场所,被钉在木头上,并伸出弓箭,开始向他射击.殉道者全身被箭刺伤,祈祷上帝说:"主啊,我把我的灵交在你手中,救我,真神啊.

圣烈士普罗克尔于7月12日去世.信徒们偷偷地把他的尸体带走并埋葬.伊拉里乌斯坐在牢房里,唱着:"我爱你,主,我的堡垒.主是我的堡垒和我的避难所,以及其他来自第17诗篇.

在他睡觉的时候,主的使者在异象中显现给他,说:"勇敢,坚强,因为我与你同在,我从上帝那里来,要使你坚强.

"是的,基督徒,我所有的亲戚都在基督里,他们都死于基督信仰.

士兵们绑住了烈士的手,把他摔倒在地上,抓住他的脚,拖走他,而烈士唱着:"他的根基在圣山上.

烈士的尸体被拖到地上,被撕裂,土地变得血<unk>.当他们离开城市三个街道时,<unk>刑犯拿出了剑,而圣人祈祷上帝:"主耶稣基督,接受我的灵魂.

圣伊拉里在七月十五日去世,这是圣普罗克洛去世的第三天.

圣徒们在夜间来到这里,把他带走了,并将他和圣普罗克拉斯的遗体放在地上,

像白天的星星<unk>起的殉道者普罗克洛斯和伊拉里亚斯, 诚实的痛苦, 照亮我们奇迹的光<unk>: 我们庆祝你的记忆, 祈祷基督保罗, 拯救我们的灵魂.