La memoria de los monjes Eutiquio y Florencia

En los límites del país nursiano vivían juntos en una imagen sagrada de dos maridos que llevaban una vida de ermitaño en el desierto; uno de ellos se llamaba Eutiquio, y el otro Florencia.

Eutiquio, acalorado por el calor del celo espiritual, se preocupaba no sólo por su propia salvación, sino también por la salvación de otros y se esforzaba en llevar a todos al Señor con sus enseñanzas y consejos salvadores; Florentino, por su sencillez, solo pensaba en sí mismo, pasando toda su vida en oraciones.

No muy lejos del lugar de la residencia de estos santos Eutiquio y Florencia había un monasterio; sucedió que en este monasterio murió el áva [Ava <unk> jefe, el párroco del monasterio.]; los monjes, reuniéndose juntos, vinieron a Eutiquio y comenzaron a pedirle que fuera áva en su monasterio.

Escuchando su petición, Eutiquio fue a ellos y se hizo cargo del monasterio, mientras que su amigo Florencia dejó a uno solo para que se moviera en ese lugar ermitaño, para que no se vaciara la iglesia que tenían allí (la iglesia era muy pequeña).

Después de una vez, después de hacer las oraciones habituales y salir del templo, Florencia vio a un oso de pie en la puerta del templo, inclinando la cabeza hacia el suelo y no revelando nada de su carácter bestial, sino que mostraba con su mansedumbre que había sido enviado a Santa Florencia por Dios para servicios y para trabajar.

Florentino tenía cinco ovejas en su celda; sin saber quién podía pastorearlas y protegerlas, Florentino ordenó al oso, diciendo: "Ve, expulsa a estas ovejas al pastoreo, y pastoralas; y alrededor de las seis vuelve con ellas". Y siempre lo hacía la bestia, asumiendo el cuidado de las ovejas que le habían sido confiadas; así, el que estaba acostumbrado a gustar siempre la presa, destrozándola, pastoreaba a las ovejas, cansado de hambre y venciendo su carácter natural.

Cuando el hombre de Dios quería ayunar hasta las nueve, decía al oso que viniera con las ovejas a las nueve, y así lo hacía la bestia.

Cuando no tenía la intención de ayunar hasta las nueve, pero expresó el deseo de comer a las seis, en esa hora regresó el oso; en una palabra, el animal obedeció todas las órdenes del hombre de Dios y nunca se equivocó, nunca llegó a las nueve, cuando se le ordenó que viniera a las seis, y viceversa, nunca llegó a las seis, cuando se le ordenó que viniera a las nueve.

Porque Dios mismo le dio la razón a la bestia que había sometido a su voluntad, y le enseñó a entender la orden del anciano y hacer su voluntad. Después de que la bestia sirvió al anciano durante mucho tiempo, en todo ese país comenzó a extenderse la noticia del hombre de Dios de Florencia, porque todos se sorprendieron de esta obra maravillosa, viendo que la bestia pastoreaba ovejas y servía al anciano.

Mientras tanto, el antiguo enemigo, el diablo, ha estimulado a algunos a la envidia; porque el diablo, al ver a los hombres virtuosos brillar en su gloria, atrapa por la envidia a los que se han corrompido en su conducta y vida y los arrastra a la destrucción.

Y así, por instigación del diablo, cuatro monjes, discípulos de San Eutiquio, envidiaron mucho a Florencia, porque su maestro no hacía milagros; y mientras tanto, solo Florencia, que su maestro había dejado en una celda desierta, se hizo famoso.

Como el oso no regresó a su casa a la hora que se le había ordenado, el anciano se sintió confundido. Esperó hasta la tarde, pero sin esperar a la bestia ni a las ovejas, y el anciano comenzó a sentirse triste porque el oso, a quien por su sencillez había acostumbrado a llamar hermano, no regresó a él.

A la mañana siguiente, Florentino se fue al campo a buscar a la bestia, así como a las ovejas; al ver al oso muerto, el anciano se entristeció mucho.

Cuando el abade Eutiquio se enteró de la tristeza y el dolor de Florentino, lo llamó a sí mismo y comenzó a consolarlo. Pero el hombre de Dios, en presencia del abade, con un rostro profundamente triste, dijo: "Espero por Dios Todopoderoso que aquellos que mataron a un oso que no le había hecho ningún daño, reciban aún en la vida real el castigo del Señor ante los ojos de todos.

Sólo el hombre de Dios pudo decir estas palabras, como las siguió el asunto; porque de repente los cuatro monjes fueron golpeados por el Señor con una terrible lepra, de modo que todos sus miembros se pudrieron y murieron de esa enfermedad. Después de todo lo que sucedió, el hombre de Dios Florencia se asustó tanto que maldijo a esos hermanos, y nunca durante toda su vida dejó de llorar por los hermanos de aquellos que él mismo se llamaba su asesino cruel.

Todo esto fue hecho por el Dios Todopoderoso para que ese hombre sencillo y bueno no fuera maldecido nunca más con su boca. Este hombre bueno hizo otro milagro. Cuando su fama se extendió por todas partes, un diácono vino a él desde lejos para recibir sus oraciones y bendiciones.

¡Siento que el hombre de Dios me ha abandonado!

En ese momento el aire era muy limpio y claro, porque se iluminaba con la luz del sol. Florencia salió de la celda y se puso en el suelo, levantó sus ojos al cielo y levantó sus manos hacia arriba, orando para que el Señor expulsara de allí a esos monstruos por los medios que Él mismo sabía. Y de inmediato se oyó un trueno, vino un relámpago y rompió el trueno junto con el relámpago de todas las serpientes que habitaban en ese lugar. Al ver todo esto, el hombre de Dios Florencia, volviendo a levantar sus ojos al cielo, dijo:

Tú, oh Jehová, has golpeado a estas serpientes, ¿quién las salvará de aquí? Y en seguida, después de haber dicho esto, una gran multitud de pájaros voló, en número igual al de las serpientes asesinadas, y cada ave tomó una serpiente y la llevó lejos y la tiró allí. Así se limpió de las serpientes el lugar donde estaba el santuario.

Después de haber vivido todos sus días en gran complacencia divina, San Florencia se retiró a la vida eterna. De la misma manera, el santo Eutiquio pastoreó el rebaño que le fue confiado durante muchos años; después de haber dirigido a muchos por el camino del Reino de los cielos y haber guiado a muchos a la salvación, el santo se entregó al Señor.

Y el que no hacía milagros durante su vida, se hacía milagroso por su representación, porque de las vestiduras que quedaban después de la muerte del santo se curaban los enfermos, los que sufrían de diversas enfermedades. Así glorificó el Señor a su siervo.

Cuando se producía una escasez de lluvias y la tierra sufría de sequía, los habitantes de ese país, reuniéndose, tomaban la ropa de san Eutiquio, la llevaban a la iglesia y, después de hacer una oración al Señor, pasaban con ella por los pueblos, los campos y los jardines; e inmediatamente descendía de parte del Señor una lluvia que humedecía y saciaba la tierra [El evento descrito ocurrió en 1492].

Así fue mostrado a todos lo grande que era la fuerza interna de la virtud del alma de quien una sola vestidura externa, presentada ante el Señor, ya había alejado la ira del Señor. Así Dios fue glorificado por sus dos complacentes, y ahora por ellos es glorificado por nosotros, sus siervos, y lo será por los siglos de los siglos. Amén.